The Klingon Language Institute (KLI) is an independent organization located in Flourtown, . The Klingon version of the Epic of Gilgamesh, translated by Roger Cheesbro, with an introduction by Lawrence M. Schoen. The Klingon Hamlet (full . The constructed language spoken by the Klingons in StarTrek. Their translation of “Gilgamesh” has just come out in book form, & “Hamlet” is now in paperback. Even the most casual of geeks have heard of Klingons and know such as Gilgamesh (ghIlghameS: A Klingon Translation), Hamlet and Much.

Author: Jutaur Guzilkree
Country: India
Language: English (Spanish)
Genre: Travel
Published (Last): 4 March 2017
Pages: 492
PDF File Size: 20.23 Mb
ePub File Size: 2.30 Mb
ISBN: 574-4-98789-319-8
Downloads: 63606
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Maurr

One Klingon speaker, d’Armond Speersraised his son Alec to speak Klingon as a first language, whilst the boy’s mother communicated with him in English. This page was last edited on 16 Novemberat Views Read Edit View history.

These are all considered canon, i. It’s probably the closest to a “Dick and Jane” book we’ll get.

Klingon has been developed with a phonology that, while based on human natural languagesis intended to sound alien to human ears.

Speers kingon known for having undertaken the endeavor to raise his child bilingually in English and Klingon; Speers spoke in Klingon and his wife in English. It took seven months. More recently he serves as the director of research and chief compliance officer for the Wedge Medical Center.

Klingon Language Institute

This translation of the very old epic of Gilgamesh-Epos was done by Roger Cheesbro. An important aspect of Klingon grammar is its “ungrammaticality”.


Klingon as a Second LanguageWashingtoncitypaper. This book is definitely to be recommended, for any German who likes to learn Klingon, but also for anyone else who likes to complete his klingon library.

A word may carry no more than one suffix from each class, and the classes have a specific order of appearance. See the above entry.

Klingon language

For example, there are several words meaning “to fight” or “to clash against,” each having a different degree of intensity. This enhances the sense that Klingon is a clipped and harsh-sounding language. FebruaryISBN Klingon language Organizations based in Pennsylvania establishments in Pennsylvania Organizations established in These books might represent the actually only Klingon literature available.

With the advent of the series Star Trek: There are a few dialectal pronunciation differences [44] it is not known if the aforementioned non-canon Kumburan or Rumaiy dialects of tlhIngan Hol hinted at in the third Trek movie’s novelization might differ:.

Klingon language – Wikipedia

Instead, a serif font that clearly distinguishes ” I ” and ” l “, such as Courier or Courier Newhas traditionally been employed for writing Klingon in the Latin alphabet. The current version is a paperback with the Klingon on the left pages and the English on the right pages. For the advanced klingon student we recommend Klingon for the Galactic Travelerklungon contains much more background information k,ingon the klingon culture, then The Klingon Waya collection of Klingon proverbs and attitudes, and another audiotape called Power Klingon.


Most of these books and the tapes have been translated into german.

Klingon Language Institute – Wikipedia

A small number of people are capable of conversing in Klingon. At the time I wasn’t thinking about other klingonists. The following shall show you all of the available books which are necessary to learn the klingon language. The KLI has hosted wordplay contests, with challenges to invent new Klingon phrases using natural language word play such as palindromespangramsand spoonerisms. Archived from the original on April 6, October Learn how and klignon to remove this template message.

This is a good German translation of ” Klingon for the Galactic Traveler “. It’s certainly enough for beginners, to get a short overview of the klingon language.

At the end of it, you will get the english script to compare multiple authors and translators aprilEAN Campbell Award for Best New Writer. My skill with the Klingon language, though not superior by any means, had reached a point where I was able to read jatmey without looking up a word on every page. Klingon is often written in in-universe”transliterated to” the Latin alphabet as used above, but on the television series, the Klingons use their own alien writing system.